Windows LiveWindows Live™
 
 
Witha's profile♥ ۩< ME MYSELF AND I> ۩ ...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog
    May 16

    " heute wäre dein Geburtstag lieber Papa "

     

    Heut wärest du " lieber Papa " 86 Jahre alt geworden..

     

    nun ist es schon drei Jahre her das du und Mama von uns gegangen seit..

     

    aber der Verlust und der Schmerz wird von Jahr zu Jahr größer..

     

    ich vermisse Euch so..ICH LIEBE EUCH..eure Tochter Roswitha

     

     

    Wenn in der Nacht die Rosen weinen
    und unser Herz vor Kummer bricht
    möchten wir Dir noch einmal erscheinen
    und Dir sagen "Wir lieben Dich".

     

    1:50 PM | Read comments (9) | Permalink | Blog it | mein Papa
    October 09

    " lieber Papa....Heute bist du der Star in meinem Space "

     

     Lieber Papa 

    Ist es denn schon wieder sooo lange her..

     

          an Dich und Mama

    denken , oh Gott..    

    fällt immer noch so schwer..

    Heute möchte ich Danke sagen..

    Für all die schönen Jahre..wo Du mein Vater ..

    und ich Deine Tochter war..

    Ich hab zu Dir hinauf geschaut..

    und immer 100 % VERTRAUT..

    ich konnte mir Deiner Liebe sicher sein..

    ob ich nun lieb war und Klein..

    auch wie ich wild war und Groß..

    und du hattest so Deine liebe Not..

    ich durfte Dein Mädchen sein..

    Du warst ein guter Vater..

    Ein guter Mann zu unserer Mutter..

    nichts konnte Dich wirklich verdrießen..

    Höhen und Tiefen , konnten Eure

    Liebe nur fertiefen !!

    DANKE

    und passe gut auf Mama auf

    und hold ju fuchtich

    ICH VERMISSE DICH..Deine Dern.. Roswitha

    gebr. 16.05.1920

    + 10.10.2003

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    9:37 PM | Read comments (15) | Permalink | Blog it | mein Papa
    September 11

    " MUNDART"

    PLATTDEUTSCH -  mein Vater konnte

    es perfekt sprechen

     

                                                        

    Harwst ( Herbst )

    Die harwst, dat is die schönste Tied
    För all die lütten Gören,
    denn is dat ganze Awt jo riep,
    die Appels, Noet un Beeren.
    Un Vadding schüdt't den Plummenboom,
    un Mudding, die kaakt Maus,
    un Sünndag - radt ji, wat dat giwwt?
    Die ierst gebraden Gaus!

    Un abends, wenn dat düster is,
    denn gahn w' mit uns' Latern
    un singen die Straten up un dal
    von Sonne, Mond un Stern.

    ICH VERSUCHE ES ZU ÜBERSETZEN

    kann vorkommen das ein Fehler drin ist,bin leider nicht perfekt im Platt..lol

     

    HERBST

    Der Herbst, daß ist die schönste Zeit

    für all die kleinen Kinder ,

    dann ist das ganze Obst ja reif,

    die Äpfel, Nüsse und Beeren.

    Und Vater schüttelt den Pflaumenbaum,

    und Mutter, die kocht Mus,

    und Sonntag - raten wir was es gibt ?

    die erst gebratene Gans !

    Und Abends , wenn es dunkel ist

    dann gehen wir mit unserer Laterne

    und singen die Straße rauf und runter

    von Sonne Mond und Sterne .

    11:52 AM | Read comments (8) | Permalink | Blog it | mein Papa